GRE 考试|从十种语法结构谈如何突破GRE考试难句(一)c

句子分析：这句话非常长但这句话的主干非常简单就是Anyone and anyone will find spiritual kinship，在两个并列的主语之间加入了一大段的用于讲解说明第一个anyone，并且在这一大段中还有which引导的定语从句用于修饰those forms of older art，而在第二个主语同谓语部分之间还被一个由who引导的用于修饰第二个anyone的定语从句所分割，observing Borrominis buildings只不过这个主干部分的状语部分用于进一步说明。句子翻译：旧艺术形式在很多方面好像不可以令大家认可，这就有待于大家去变革这类形式以更好地跟上变化多端的年代节奏，任何考虑参加这项工作的人，任何勇于为新材料和新建筑功能探索新表现形式的人，察看一下博罗里尼的建筑，都会发现精神上的类似。