欢迎来到英语好学网

“实战经验”如何翻译?

来源:www.360002.com 2024-08-18

感觉pactical experience不怎么样,但不了解如何表达做合适。老师有哪些建议吗?

“实战经验” 应为 “实质经验;实践经验”,并不是是“通过战斗得来的经验”。那样,意思太狭隘了。准确的表达应该是:

practical experience

相关文章推荐

08

18

英语听力对话问题

1.If anybody ever tries to tell you that as an interviewer just starting, thet you wing it, theres no such thing. Its al

08

18

run的理解

So, as the little prince described it to me, I have made a drawing of that planet. I do not much like to take the tone o

08

18

定语从句还是宾语从句?

Teachers in every discipline assigned books to their students and used paper to keep track of which student had which bo

08

17

句子翻译:You cant tell me anything I dont al

You cant tell me anything I dont already tell myself,even in harsher terms.请问这段话的译文为何是 :你不可以再来责备我了,我一个人已经责备过自己了,用的词比你还要严

08

17

介词短语作什么成分(Would you like it in a b

Would you like it in a bag?请问这个介词短语作什么成分? Would you like it in a bag?这句话可能是售货

08

17

it的指代判断

Mr President, this is a timely address. Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one p

08

17

倒装句的定语剖析

They came to a classroom,in the front of which sat a student.这个倒装句的定语如何理顺呢? T

08

17

英语单句翻译

No member of his speech but consisted of his own graces. His hearers could not cough, or look aside from him, without lo

08

16

怎么分辨名词后的介词短语是状语还是定语

...that intel that you leaked on ops in Iran,句中in Iran是状语,还是定语? ...that intel

08

16

外文报道内容句式剖析

老师昨天逛外网的社交软件,看到一篇博文,内容是关于一名职业电竞玩家退役的文章。 其中又提到: Goes off to write 5,000 words on the player.在这句话中, off怎么样理解? 这句话与 go to w

英语学习 热门搜索

更多>